對于論文來說是一直比較嚴謹?shù)奈捏w，所以我們在進行翻譯的時候就要十分注意，因為只要出現(xiàn)一點錯誤，就會造成很大的影響，那么作為譯員應(yīng)該具備什么要求呢？西迪斯翻譯公司來簡單說一下吧： 1、要有較強的理解能力，這也是一個譯員做翻譯的基本功 做翻譯首先要有對源語言較強的理解能力，這也是成功翻譯一件作品的第一步。如果理解能力差，對原作者要表達的意思有偏差，那么即便你的文筆再好...
我們都知道同聲傳譯員是一個很厲害的職業(yè)，其需要非常高的知識素養(yǎng)。那么你知道同聲傳譯的具體功能有哪些嗎？下面西迪斯翻譯公司小編將會為您詳細介紹。 不管采用模擬還是數(shù)字技術(shù)，一個成熟、完善的同傳系統(tǒng)應(yīng)該具備如下一些基本的功能： 1.自動轉(zhuǎn)接現(xiàn)場語言功能 當(dāng)現(xiàn)場發(fā)言與傳譯員為同一語言時，改語種的傳譯員無需再進行翻譯，可以關(guān)閉傳譯器的話筒進行短暫的休息，這時傳...
我們身處在互聯(lián)網(wǎng)迅速發(fā)展的時代，當(dāng)今社會是一個信息化高速發(fā)展的時期，大家的工作、生活越來越信息化，信息技術(shù)的發(fā)展給我們的生活帶來了翻天覆地的變化，為我們提供了很多方便，那么做IT翻譯有什么要求呢？今天由西迪斯翻譯公司為你解答這些問題； 1、專業(yè)知識方面的要求 因為IT行業(yè)是一個高度專業(yè)化的行業(yè)，專業(yè)術(shù)語自成一個完整的體系。這就要求翻譯人員一定要對IT行業(yè)有一定的深...
在經(jīng)濟全球化的今天，企業(yè)對審計報告翻譯的需求也在不斷增加，而審計報告翻譯究竟會涉及到哪些內(nèi)容呢？不妨跟隨西迪斯翻譯公司來了解一下做好審計報告翻譯必知的常識吧。 1、想要做好審計報告翻譯工作，首先要了解和懂得究竟審計報告是什么內(nèi)容。從專業(yè)的角度來說，審計報告其實就是在完成某一項審計工作之后的結(jié)論以及相關(guān)的意見。能夠呈現(xiàn)出被審計單位的實際情況以及相關(guān)的看法和建議。 ...
合同是當(dāng)事人或當(dāng)事雙方之間設(shè)立、變更、終止民事關(guān)系的協(xié)議。依法成立的合同，受法律保護。隨著國內(nèi)對外貿(mào)易的頻繁交流,英文合同特別是經(jīng)濟合同翻譯愈顯重要,若譯文不準(zhǔn)確或不嚴謹,勢必會引起不必要的經(jīng)濟糾紛.以下是西迪斯翻譯公司為大家提供的合同翻譯中需要尤其注意的三個要點！ 1、合同翻譯中公文副詞不可隨便使用其他詞語替換。 經(jīng)常從事合同翻譯的人肯定知道，合同內(nèi)容中出...
電話翻譯，是翻譯的一種，就是通過固定電話或者移動電話進行翻譯的方式，在一定程度上說，電話翻譯算作口譯，也稱作電話口譯。電話口譯通過融合信息科學(xué)、通信技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、IT技術(shù)于一體的智能轉(zhuǎn)接電話系統(tǒng)，利用了現(xiàn)代通訊的便利、實時、全覆蓋，來使需要翻譯服務(wù)時，隨時隨地接入相應(yīng)語種的真人翻譯，來提供電話翻譯服務(wù)，即電話口譯。下面西迪斯翻譯公司分析電話口譯的優(yōu)點。 一、成本低，開支小 ...
企業(yè)訂閱號
業(yè)務(wù)聯(lián)系號
服務(wù)電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務(wù)郵箱：sdschn@163.com | 業(yè)務(wù)微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
<tr id="oiuaa"></tr>