【翻譯公司】申請英國翻譯專業(yè)碩士的注意事項
作者：重慶翻譯公司 發(fā)布日期：2020-05-21 點(diǎn)擊量：130
隨著社會水平不斷的發(fā)展和國際化的進(jìn)程加快，國內(nèi)對翻譯專業(yè)的人才需求是逐漸的增多，選擇翻譯專業(yè)的學(xué)生也越來越多，也有很多人選擇戳深造，一起和西迪斯翻譯公司小編看看英國翻譯專業(yè)都要面試嗎？哪些學(xué)校比較好呢？
英國翻譯專業(yè)都要面試嗎？
如果是申請的口譯和翻譯專業(yè)，那是一定要參加面試的，而且面試難度大。
如果只是申請筆譯專業(yè)，是不需要面試的。
01、BathUniversity巴斯大學(xué)
InterpretingandTranslating(MA)同聲傳譯專業(yè)，一年制授課式碩士課程。
巴斯大學(xué)的翻譯專業(yè)只有這個一專業(yè)同聲傳譯專業(yè)，在英國的實力自然不用說，當(dāng)然要求也相當(dāng)高，申請者申請這個專業(yè)最好是具有雅思7.5以上的成績來申請這樣希望比較大，申請這個專業(yè)先是遞交申請材料，系里受理，發(fā)筆試試卷，然后每年bath大學(xué)來國內(nèi)針對翻譯專業(yè)進(jìn)行面試，最后確定是否給offer。所以申請這個大學(xué)一定要盡早遞交申請。另外，這個課程在學(xué)習(xí)期間都會給學(xué)生一些實習(xí)的機(jī)會，并且畢業(yè)后有機(jī)會進(jìn)聯(lián)合國進(jìn)行實習(xí)。
入學(xué)要求：國內(nèi)重點(diǎn)大學(xué)相關(guān)專業(yè)畢業(yè)，GPA81%以上。
英語能力：IELTS7.5，每一項不低于6.5。
02、NewcastleUniversity紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
紐卡的中英/英中口譯/翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級高級翻譯學(xué)院之一.
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)現(xiàn)代語言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程，是英國大學(xué)中設(shè)有中英/英中歷史最悠久的。其課程為將來有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。第一年是為期九個月的高級翻譯文憑(Diploma)，接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA)，學(xué)生可依專長和興趣選擇以下四種不同的領(lǐng)域：MATranslating翻譯碩士、MAInterpreting口譯碩士、MATranslating&Interpreting翻譯及口譯碩士、或者M(jìn)ATranslationStudies翻譯學(xué)碩士。
第一年的文憑課程，學(xué)生除了有機(jī)會學(xué)到翻譯及口譯基礎(chǔ)外，還可發(fā)掘自己最有興趣及拿手的領(lǐng)域為何，以便在第二年在上列四種不同的領(lǐng)域之中選擇一種最適合您的碩士課程?，F(xiàn)代語言學(xué)院亦設(shè)有翻譯及口譯的博士學(xué)位課程，是全世界唯一設(shè)有從高級文憑，碩士，到博士學(xué)位課程的大學(xué)，提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)修和研究的機(jī)會。研究所每年安排帶隊，讓學(xué)生得以自費(fèi)前往歐盟和聯(lián)合國參觀及學(xué)習(xí)國際會議口譯。歷屆畢業(yè)校友們回國后，絕大部分都能迅速順利進(jìn)入頂尖的翻譯公司或口譯界發(fā)揮其專長，或在大學(xué)里任教。本課程提供畢業(yè)生優(yōu)越的就業(yè)機(jī)會。
入學(xué)要求：IELTS〈雅思〉7.5以上(聽說讀寫各單項成績高于7.0)
03、LeedsUniversity利茲大學(xué)
利茲的翻譯專業(yè)也很強(qiáng)，同樣受到申請后會給發(fā)筆試測試題，也要參加面試。有以下兩個專業(yè)：MAAppliedTranslationStudies，MAInterpretingandTranslationStudies。
MAConferenceInterpreting&TranslationStudies
入學(xué)要求：IELTS〈雅思〉7.0以上(聽說不低于7.5閱讀寫作不低于6.5)
04、UniversityofSurrey薩里大學(xué)
InterpretingMA
MATranslation
入學(xué)要求：IELTS〈雅思〉最低6.5(寫作和口語6.5,閱讀和聽力6.0以上)
英國留學(xué)定位選校
想試試以自己的個人成績能申請到國外什么層次的大學(xué)？可以使用留學(xué)志愿參考系統(tǒng)（如下小程序）一鍵定位。
使用方法：把你的GPA、托福/雅思成績、專業(yè)名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學(xué)志愿參考系統(tǒng)中，系統(tǒng)會自動從數(shù)據(jù)庫中匹配出與你情況相似的同學(xué)案例，參考他們的案例對比一下自己的情況，這樣子就可以對自己進(jìn)行精準(zhǔn)的定位。
