評(píng)估報(bào)告，一般是指評(píng)估師根據(jù)相關(guān)的評(píng)估準(zhǔn)則的要求，在履行必要評(píng)估程序后，對(duì)評(píng)估對(duì)象在評(píng)估基準(zhǔn)日特定目的下的價(jià)值發(fā)表的、由其所在評(píng)估機(jī)構(gòu)出具的書面專業(yè)意見(jiàn)。除了通常的土地、房地產(chǎn)、農(nóng)業(yè)、資產(chǎn)、保險(xiǎn)的評(píng)估報(bào)告，還有許多不同類型的評(píng)估報(bào)告，如項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告、質(zhì)量監(jiān)督評(píng)估報(bào)告、投資環(huán)境評(píng)估報(bào)告、供應(yīng)商評(píng)估報(bào)告等。
常規(guī)的評(píng)估報(bào)告一般包括正文和附件兩大部分，評(píng)估評(píng)價(jià)指標(biāo)體系包含風(fēng)險(xiǎn)指標(biāo)，財(cái)務(wù)指標(biāo)兩大類，其中風(fēng)險(xiǎn)指標(biāo)內(nèi)容包括政策，決策層的戰(zhàn)略思想，管理隊(duì)伍的能力，產(chǎn)品的技術(shù)評(píng)估，產(chǎn)品的市場(chǎng)定位，市場(chǎng)調(diào)查數(shù)據(jù)等模糊指標(biāo)。隨著國(guó)際交流的日益繁榮，評(píng)估報(bào)告的翻譯工作也越來(lái)越重要，特別對(duì)于一些大型企業(yè)和外資企業(yè)來(lái)說(shuō)，一份高質(zhì)量的評(píng)估報(bào)告翻譯對(duì)公司的發(fā)展有著很大的作用，今天西迪斯翻譯公司小編就為大家簡(jiǎn)單講一下評(píng)估報(bào)告翻譯的那些事。
首先，先簡(jiǎn)單介紹一下評(píng)估報(bào)告翻譯的服務(wù)范圍大致包括：評(píng)估報(bào)告翻譯、資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告翻譯、項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告翻譯、工程評(píng)估報(bào)告翻譯、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估報(bào)告翻譯、房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告翻譯、安全評(píng)估報(bào)告翻譯、節(jié)能評(píng)估報(bào)告翻譯等，至于語(yǔ)言也涉及英語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)，法語(yǔ)等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言。
其次，簡(jiǎn)單介紹一下評(píng)估報(bào)告翻譯的項(xiàng)目流程。一般先是由專業(yè)的銷售團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行評(píng)估和承接，然后給予合理報(bào)價(jià)并簽訂合同，再由翻譯團(tuán)隊(duì)完成翻譯工作，接著由專業(yè)校審人員負(fù)責(zé)審校工作，審校完成后由排版人員對(duì)稿件進(jìn)行排版，最后一步就是交付給客戶，并且提供完善的售后服務(wù)。
最后，為大家再介紹一下評(píng)估報(bào)告翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。與其他翻譯項(xiàng)目一樣，評(píng)估報(bào)告翻譯也是以每千字為單價(jià)進(jìn)行收費(fèi)，使用Microsoft Word 2000 菜單工具字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)字符數(shù)，不計(jì)空格顯示的數(shù)字。至于具體的價(jià)格，因?yàn)樾枰鶕?jù)稿件內(nèi)容的難易程度，技術(shù)處理的復(fù)雜程度，時(shí)限要求和排版要求等多方面綜合考慮。
在做評(píng)估報(bào)告翻譯時(shí)，一定要找專業(yè)，正規(guī)的翻譯公司來(lái)完成，以上就是西迪斯翻譯公司關(guān)于評(píng)估報(bào)告翻譯的相關(guān)介紹，希望對(duì)大家有所幫助！
