2025年9月19日，2025南洋理工大學-中新對話會在重慶來福士洲際酒店隆重召開。本次會議聚焦共建韌性中國-東盟經濟共同體，邀請三位專家：重慶郵電大學蹇潔教授、前任裕廊集團CEO陳文凱先生、朱拉隆功大學查克里特副教授以及主持人鄭德源先生參與對話。

此次會議旨在討論國際陸海貿易新通道對中國-東盟合作的影響。中新（重慶）戰略性互聯互通示范項目——國際陸海貿易新通道（CCI-ILSTC）是加強中國西部地區與東盟互聯互通和開放合作的貿易走廊。該通道推動了中國共建省份基礎設施升級，縮短了貿易往來的“時空距離”。

為打破語言壁壘，保障不同母語背景的專家、觀眾準確獲取信息，新加坡南洋理工大學基于西迪斯翻譯在行業的影響力及翻譯實力，誠邀西迪斯擔綱此次大會的同聲傳譯服務，西迪斯翻譯公司為本次對話會派出了兩名資深口譯員，為會議全程提供中-英及英-中同聲傳譯。兩位譯員高水平的口譯服務，及時、準確地傳達了專家們的思想，確保對話高效進行；同時，臺下觀眾通過佩戴同傳耳機，可實時切換中文、英語兩種語言，清晰捕捉專家發言的核心邏輯與細節內容。

此次會議的成功召開，為加強中國-東盟經貿往來、提升新通道區域作用提供高價值的政策建議。未來，西迪斯翻譯公司會繼續為各類會議、學術論壇提供優質的語言服務。

西迪斯翻譯公司提供70個語種的筆譯服務、50個語種的交傳服務、20個語種的同聲傳譯服務。

服務熱線：400-9918-023

（編輯：郝蘊）